For with the gods may
No mortal himself
At any time measure.
Should he be lifted
Up, till he touches
The stars with his forehead,
Nowhere to rest find
The insecure feet
And he is plaything
Of clouds and of winds. |
Denn mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgend ein Mensch.
Hebt er sich aufwärts
Und berührt
Mit dem Scheitel die Sterne,
Nirgends haften dann
Die unsichren Sohlen,
Und mit ihm spielen
Wolken und Winde |
